三水夜泊

明 · 歐必元

舟維沙渚外，邑近水巖阿。
傍海居民雜，懸崖古木多。
犬聲吠籬落，月色浸煙波。
向晚聞漁唱，推蓬髮浩歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沙渚（zhǔ）：小沙洲。
• 邑：城鎮，這裏指有人聚居的地方。
• 水巖阿（ē）：山邊的水畔。
• 籬落：籬笆。

翻譯

小船停泊在小沙洲的外面，聚居之地靠近山邊的水畔。 海邊的居民混雜多樣，陡峭的懸崖邊古木衆多。 犬吠聲從籬笆間傳來，月色浸染着煙霧籠罩的水面。 傍晚時分聽到漁人唱歌，推開船篷放聲高歌。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而又富有生活氣息的夜晚泊船場景。首聯點明船隻的停泊位置以及周邊環境。頷聯描述了海邊居民的情況和周圍的自然景觀，展現出此地的特色。頸聯通過犬吠和月色，營造出一種寧靜祥和的氛圍。尾聯則以聽到漁歌后推篷浩歌作結，表現出詩人的暢快心情。整首詩語言簡潔，意境優美，生動地描繪了三水夜泊時的所見所聞所感，讓讀者感受到了夜晚水邊的寧靜與美好。