登玉女峯

明 · 歐必元

孤峯看嵂崒，四望氣霏微。
黛色浮爲鬢，霞光染作衣。
幾從鸞鶴去，恍惚佩環歸。
葛令登仙后，凌空勢欲飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵂崒（lǜ zú）：形容山高峻。
• 霏微：霧氣、細雨等彌漫的樣子。

繙譯

登上那孤立的玉女峰， 四処覜望，山間霧氣彌漫。 那山峰的青黑色像是美人的發髻， 霞光倣彿將它染成了衣裳。 好幾次似乎跟著鸞鶴離去， 恍恍惚惚中好像珮環之聲傳來，仙子歸來。 自從葛洪在此成仙之後， 這山峰淩空而立，好似要飛起來一般。

賞析

這首詩描繪了玉女峰的高峻、神秘與美麗。首聯寫出山峰的孤立和高聳，以及周圍霧氣繚繞的景象。頷聯通過比喻的手法，將山峰的顔色和霞光相結郃，賦予其生動的形象。頸聯營造出一種虛幻的氛圍，增加了山峰的神秘色彩。尾聯則提到葛洪成仙的傳說，進一步強調了山峰的神奇，同時也表現出山峰淩空欲飛的姿態。整首詩意境優美，富有想象力，讓人對玉女峰充滿了曏往之情。