新春飲酒

明 · 歐必元

善開朱杏已迎春，懶囀黃鸝喚幾巡。
老大漸悲雙短鬢，徉狂羞作獨醒人。
非關阮籍窮猶哭，自是陶潛醉後真。
二十六年生計拙，恐應無地問垂綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 囀（zhuàn）：鳥宛轉地鳴叫。
• 徉（yáng）狂：裝瘋。

翻譯

豔麗的杏花已綻放，昭示着春天的到來，黃鸝慵懶地鳴叫着，呼喚了幾回。我已漸老，爲自己的兩鬢斑白而感到悲傷，只得佯裝瘋狂，不願做那獨自清醒之人。這並非像阮籍那樣因爲窮困而痛哭，而是如陶潛一般，只有在醉酒後才能尋得真實。二十六年來，自己在生計方面頗爲笨拙，恐怕已經沒有地方可以讓我去詢問垂釣之事了。

賞析

這首詩以新春飲酒爲背景，抒發了詩人對時光流逝、人生境遇的感慨。詩的開頭通過「朱杏迎春」「黃鸝喚春」的景象，烘托出春天的氣息，但接下來詩人卻表達了自己的悲嘆。「老大漸悲雙短鬢」體現了詩人對年華老去的無奈和憂傷，而「徉狂羞作獨醒人」則表現出他對世俗的一種超脫和自嘲的態度。「非關阮籍窮猶哭，自是陶潛醉後真」，用阮籍和陶潛的典故，進一步深化了詩人內心的情感，表達了他對人生的思考和對真性情的追求。最後兩句「二十六年生計拙，恐應無地問垂綸」，則透露出詩人對自己生活狀況的不滿和對未來的迷茫。整首詩意境深沉，情感真摯，語言簡練而富有表現力，將詩人複雜的內心世界展現得淋漓盡致。