次秋日韻奉汝弼叔二首

明 · 劉炳

墨池秋淨水痕澄，曲幾焚香袖手憑。
霜煞柳條清慄裏，雨荒瓜蔓覆東陵。
戰餘趙壁車還列，說下齊城軾獨憑。
因憶少年隨驃騎，西風笳鼓醉呼鷹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 墨池：洗筆硯的池子。傳說晉代大書法家王羲之在池邊習字，池水盡黑。這裏指硯臺。
• 秋淨：秋天的景色明淨。
• 水痕澄：水中的痕跡清澈。
• 曲幾：彎曲的几案。
• 香袖手憑：薰香後，袖着手憑靠几案。
• 霜煞：寒霜摧殘。（「煞」讀音：shā）
• 清慄裏：在清靜的慄裏。慄裏，地名，位於今江西省九江市西南，是晉代詩人陶淵明歸田後的居住之處。這裏借指歸隱之地。
• 雨荒：雨水過多使得荒蕪。
• 瓜蔓覆東陵：瓜蔓覆蓋了東陵。東陵，秦東陵侯邵平在秦亡後，於長安城東青門外種瓜，其瓜鮮美，俗稱「東陵瓜」。後常用「東陵瓜」或「東陵」來指代棄官歸隱的田園生活。這裏指田園荒蕪。
• 戰餘趙壁車還列：戰爭過後，趙國的壁壘中兵車依然排列着。此句用了「完璧歸趙」的典故，借指戰事過後的寧靜。
• 說下齊城軾獨憑：憑藉着車前橫木（軾）說服齊王投降，攻下齊國城池。這裏用了酈食其遊說齊王田廣投降的典故，表明口才的力量。
• 驃騎：指驃騎將軍，這裏泛指將軍。
• 笳鼓：笳聲和鼓聲，古代行軍時用於指揮和警衆的兩種樂器。
• 呼鷹：呼鷹以逐獵物，這裏指打獵。

翻譯

硯臺裏的秋天之水潔淨，水中痕跡清澈，在彎曲的几案旁焚燒着香，袖着手憑靠几案。 寒霜摧殘着柳條，在清靜的慄裏顯得清冷，雨水過多使得瓜蔓荒蕪，覆蓋了那象徵田園生活的地方。 戰爭過後，趙國的壁壘中兵車依然排列着，憑藉着口才說服齊王投降，攻下齊國城池，獨自倚靠着車前橫木。 因而回憶起年少時跟隨將軍，在西風吹拂下，伴着笳聲和鼓聲，沉醉地打獵。

賞析

這首詩通過描繪秋天的景色和回憶過去的戰事與經歷，營造出一種悠遠、深沉的意境。詩的前兩句通過墨池秋水、曲幾焚香等景象，展現出一種寧靜、閒適的氛圍。接下來的兩句，「霜煞柳條清慄裏，雨荒瓜蔓覆東陵」，用自然景象的變化暗示世事的無常和人生的興衰，同時也表達了對歸隱田園生活的嚮往。「戰餘趙壁車還列，說下齊城軾獨憑」則運用典故，回顧了歷史上的戰爭和外交事件，展現了作者對歷史的思考和對智慧、勇氣的讚美。最後兩句「因憶少年隨驃騎，西風笳鼓醉呼鷹」，回憶起年少時的豪情壯志和奔放的生活，與前面的景象和思考形成對比，增添了詩的層次感和情感深度。整首詩語言優美，意境深遠，用典恰當，表現了作者豐富的內心世界和對人生的感悟。