過萬歲山下

明 · 劉崧

海子空涵萬歲山，廣寒殿在碧雲間。
巖前無數長松樹，惟有飛鴉日暮還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海子：這裏指北京的什剎海。
• 萬歲山：即景山。
• 廣寒殿：傳說唐玄宗於中秋之夜在此遊月宮。

翻譯

什剎海空曠地環繞着萬歲山，那廣寒殿處在碧雲之間。岩石前有無數高大的松樹，只有那飛着的烏鴉在日暮時分返回。

賞析

這首詩描繪了萬歲山及其周邊的景象。通過海子與萬歲山、廣寒殿與碧雲的描寫，營造出一種空靈而又縹緲的氛圍。「巖前無數長松樹」展現出一種靜態的畫面美，而「惟有飛鴉日暮還」則增添了動態感和時間的流轉感，使得整個畫面更具生動性。詩的整體氛圍寧靜且帶有淡淡的蕭瑟之感。