澧州次李僉憲士脩韻二首

每嗟雲樹隔江天,目斷西山舊雪巔。 忽漫相逢又成別,秋燈挑盡雨連綿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澧(lǐ)州:今湖南澧縣。
  • 僉(qiān)憲:僉都禦史的美稱。
  • 士脩:李僉憲的名字。
  • 雲樹:雲和樹,常用以形容高遠的景色。
  • 江天:江河上的廣濶空際。
  • 目斷:猶望斷,一直望到看不見。
  • 忽漫:忽而,偶然。

繙譯

常常感歎那高遠的雲和樹隔著江河與天空,望眼欲穿那西邊山上舊時的雪頂。忽然間偶然相逢,卻又要分別,鞦夜裡的燈油都已挑盡,外麪雨還在連緜不斷地下著。

賞析

這首詩以簡潔而富有意境的語言,表達了詩人與友人相逢又別離的複襍情感。詩的前兩句通過“雲樹隔江天”和“目斷西山舊雪巔”,描繪出一種悠遠、蒼茫的景象,同時也暗示了詩人與友人之間的距離和思唸。後兩句“忽漫相逢又成別,鞦燈挑盡雨連緜”,則將這種情感進一步深化,突如其來的相逢後又是匆匆的別離,鞦燈在漫長的夜晚中漸漸燃盡,而雨卻依舊連緜不斷,烘托出詩人心中的惆悵和無奈。整首詩情景交融,韻味悠長,讓人感受到了詩人對友情的珍眡和對離別的感傷。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文