初夏即事懷友人

明 · 潘希曾

客舍春歸不待餘，薰風相款竟何如。
綿蠻到處鶯求友，來去無時燕卜居。
日色漸長堪曬藥，衙門多暇慣抄書。
故人千里應相憶，試向河頭覓鯉魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

薰風：和暖的風。指初夏時的東南風。（薰：xūn） 綿蠻：鳥啼聲，這裏借指鳥鳴。（蠻：mán） 卜居：選擇居處。

翻譯

我居住的客舍春天已經離去，沒等我細細感受，和暖的風親切地吹拂着，不知情況究竟怎樣。到處都能聽到黃鶯那「綿蠻」的啼叫聲，它們在尋求伴侶；燕子飛來飛去，沒有固定的時間來選擇居住的地方。白天的時間漸漸變長了，可以適宜地曬藥；衙門裏有很多閒暇時間，習慣了抄書來消磨時光。遠方的故人應該也在千里之外思念着我，試着到河邊尋找鯉魚，期待書信的到來（古人以鯉魚傳書）。

賞析

這首詩以初夏的景象爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩的首聯通過對客舍春歸和薰風的描寫，營造出一種時光流轉的氛圍。頷聯中「綿蠻到處鶯求友，來去無時燕卜居」，以鶯燕的活動展現出初夏的生機，同時也暗示了詩人對友情的渴望，就像鶯求友一樣。頸聯寫日色漸長可曬藥，衙門多暇慣抄書，描繪了詩人的日常生活，略顯閒適。尾聯則直接表達了對遠方友人的思念，希望能通過書信傳遞彼此的牽掛。整首詩情景交融，語言自然流暢，將詩人對初夏的感受和對友人的思念巧妙地結合在一起。