次韻酬劉湛陸翰撰
寂寞寰中人，去住乖通塞。
君爲威鳳翔，我將冥鴻適。
各言期千秋，矢死靡有忒。
所愧還山去，生不辨黍稷。
謀生亦已疏，東皋有餘式。
往年惜分手，愴惻長相憶。
良晤難再尋，行行發京國。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寰中：世間，天下。（「寰」，讀音：huán）
- 乖：違背，不協調。
- 通塞：暢通與阻塞。
- 威鳳：瑞鳥。舊說鳳有威儀，故稱。
- 冥鴻：高飛的鴻雁。常喻避世之士。
- 適：往，到。
- 矢死：誓死。
- 靡：無。
- 忒（tè）：差錯。
- 黍稷（shǔ jì）：古代主要農作物，此處泛指莊稼。
- 東皋（gāo）：泛指田野或高地。
翻譯
在這寂寞的世間人，來去和居停都順應着通暢或阻塞。 您如同有威儀的鳳凰翱翔，我願如高飛的鴻雁適從。 各自說着期望能長遠，發誓至死都不會有差錯。 我慚愧的是迴歸山林離去，連莊稼都不能分辨。 謀求生計也已經生疏，在東邊的高地有剩餘的模式（指還有一些生活方式或方法）。 往年惋惜分別的時候，悲傷地長久相互回憶。 美好的會面難以再次尋覓，前行着從京城出發。
賞析
這首詩表達了詩人對人生的感慨和對友情的珍視。詩中用「威鳳翔」和「冥鴻適」來比喻自己和友人不同的人生選擇和志向，但都表達了對理想的堅定追求。同時，詩人也表達了自己對迴歸山林後在生活技能方面的不足感到慚愧，以及對過去分別的不捨和對再次相聚的渴望。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對自然景物和人生境遇的描繪，展現了詩人複雜的內心世界和對人生的深刻思考。
