送祁世培北上

明 · 劉宗周

晦昧塵土間，有物遺瓊琚。
一朝還故吾，欣賞知焉如。
什襲不足珍，清光照乘車。
佩之以遠行，夷險非所虞。
會當勤拂拭，莫羨他家璵。
諒爲天下寶，永使時艱紓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晦昧（huì mèi）：昏暗，陰沉。
• 瓊琚（qióng jū）：精美的玉佩，喻指美好的品德或人才。
• 什襲（shí xí）：把物品一層又一層地包裹起來，形容鄭重珍藏。
• 璵（yú）：美玉。

翻譯

在這昏暗塵土的世間，有個出類拔萃的人物如遺落的瓊琚般珍貴。 有朝一日能迴歸本來的自我，那種欣賞和了解會是怎樣的呢？ 鄭重珍藏也不足以體現其珍貴，他的清正光輝照亮了前行的車駕。 佩戴着這光輝遠行，無論是平坦還是艱險都無需擔憂。 應當時常擦拭保持純淨，不要羨慕別人家的美玉。 相信他是天下的珍寶，能永遠使時世的艱難得到緩解。

賞析

這首詩以物喻人，用「瓊琚」來比喻祁世培的美好品德和傑出才能。詩中表達了對祁世培的讚美和期望，認爲他的品德和才能如清光般閃耀，能夠照亮前行的道路，克服種種困難。同時，也告誡他要保持自身的純淨，不要被外界的誘惑所影響。最後，詩人相信祁世培這樣的人才是天下的珍寶，能夠爲緩解時世的艱難做出貢獻。整首詩語言優美，寓意深刻，體現了詩人對友人的深厚情感和對社會的關注。