題山水畫爲趙可久參政賦別

· 劉崧
江流浩瀚接滄溟,野色依微帶草亭。 霜入楓林開錦繡,水生蘭渚漾空青。 菰蒲日照鵁鶄影,楊柳風翻翡翠翎。 無限臨圖懷別恨,可堪邊雁月中聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滄溟(cāng míng):大海。
  • 依微:隱約,不清晰的樣子。
  • 蘭渚:生有蘭草的小洲。
  • 菰蒲(gū pú):菰和蒲,兩種水生植物。
  • 鵁鶄(jiāo jīng):一種水鳥。
  • 翡翠翎:像翡翠鳥羽毛一樣的東西,這裏形容楊柳的枝葉。

翻譯

江水奔騰流淌,浩渺無垠,連接着那廣闊的大海;野外的景色朦朧,依稀帶着一座草亭。秋霜落入楓林,綻放出如錦繡般絢爛的色彩;水在生有蘭草的小洲旁盪漾,泛起一片空明的青色。菰蒲在陽光的照耀下,映出鵁鶄的身影;楊柳在風中搖曳,好似翻動着翡翠鳥的羽毛。面對着這幅圖畫,心中涌起無限的離愁別恨,怎能忍受在月中聽到那邊塞的雁聲。

賞析

這首詩描繪了一幅山水畫中的景色,通過對江水、野色、楓林、蘭渚、菰蒲、楊柳等自然景觀的描寫,展現出了一種宏大而又細膩的美感。詩中的景色描寫生動形象,如「霜入楓林開錦繡,水生蘭渚漾空青」,用「錦繡」形容楓林經霜後的豔麗,用「空青」描繪蘭渚旁水的顏色,給人以強烈的視覺衝擊。同時,詩中也融入了作者的情感,「無限臨圖懷別恨,可堪邊雁月中聽」,借景抒情,表達了作者在面對離別時的憂傷和無奈,使整首詩在美麗的景色中蘊含了深沉的情感。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和情感的共鳴。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文