早春

明 · 劉崧

早春延望怯風沙，清晝行吟見物華。
退食廣庭無一吏，護巢高樹有羣鴉。
晴光荏苒榆開莢，紅意相將杏作花。
何許歸鴻方北向，可憐遠客正思家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 延望：引頸遠望。讀音：（yán wàng）
• 清晝：白天。
• 行吟：邊走邊吟詠。
• 物華：自然景物。
• 退食：退朝就食於家或公餘休息。
• 荏苒：（時間）漸漸過去。讀音：（rěn rǎn）
• 相將：相隨，相伴。

翻譯

早春時節，我引頸遠望，心中害怕那風沙，白天出行吟詠，看見美好的自然景物。退朝後在寬廣的庭院中沒有一個官吏，高大的樹上有一羣烏鴉在護巢。晴朗的陽光中，榆樹的莢漸漸展開，紅色的春意相伴着，杏花綻放開來。不知何處的歸鴻正朝向北方飛去，可憐我這遠行的人，正思念着家鄉。

賞析

這首詩描繪了早春的景象以及詩人的思鄉之情。詩的開頭通過「延望怯風沙」表現出早春風沙的特點以及詩人的擔憂，而「行吟見物華」則展現了詩人在白天漫步吟詠時所見到的自然美景，流露出對春天的喜愛。「退食廣庭無一吏，護巢高樹有羣鴉」描繪了退朝後的寧靜庭院和樹上護巢的烏鴉，營造出一種安靜的氛圍。「晴光荏苒榆開莢，紅意相將杏作花」則細膩地描寫了陽光中榆樹莢的展開和杏花的綻放，進一步展現了春天的生機與美好。最後兩句「何許歸鴻方北向，可憐遠客正思家」，通過歸鴻北向的情景，觸發了詩人的思鄉之情，將全詩的情感推向了高潮。整首詩情景交融，語言優美，生動地展現了早春的景色和詩人的內心感受。