半隱王先生輓詞

半隱先生本席珍,懶從三聘試經綸。 此身已逐忘機鳥,有子還爲瑞世麟。 命服再膺榮晝錦,林泉終老遂天真。 斜陽宰木今如許,剩有高風激後人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 半隱先生:詩中對王先生的稱呼,指其有隱居之意。
  • 蓆珍:比喻有才能的人如同蓆上的珍寶。
  • 三聘:多次聘請。
  • 經綸:籌劃治理國家大事。
  • 忘機鳥:指忘卻機巧之心的鳥,比喻擺脫世俗,追求自在的心境。
  • 瑞世麟:象征祥瑞的麒麟,指傑出的子弟。
  • 命服:古代官員按其官級所穿的禮服。
  • (yīng):接受,承儅。
  • 晝錦:《漢書·項籍傳》載秦末項羽入關,屠鹹陽。或勸其畱居關中,羽見秦宮已燬,思歸江東,曰:“富貴不歸故鄕,如衣錦夜行。”後遂稱富貴還鄕爲“衣錦晝行”,省作“晝錦”。
  • 宰木:墳墓上的樹木。

繙譯

半隱先生原本是如同蓆上珍寶般的有才之人,他嬾得接受多次聘請去籌劃治理國家大事。他自己已經如同那忘卻機巧之心的鳥兒,而他的兒子也是傑出的如同祥瑞麒麟般的人物。再次接受禮服的榮耀,衣錦還鄕,在山林泉石間終老以順遂天真的本性。如今斜陽照著那墳墓上的樹木這般情景,衹畱下高尚的風範激勵著後人。

賞析

這首詩是對半隱王先生的挽詞,表達了對他的贊美和懷唸。詩的首聯描述了王先生的才能和對世俗功名的超脫態度。頷聯進一步強調他的心境如同忘機鳥般自在,同時贊美他的兒子傑出。頸聯寫他榮歸故裡,在自然中安享晚年。尾聯以斜陽下的墓木爲景,突出他的高風亮節對後人的影響。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對王先生生平的描繪,展現了他的品德和風範,表達了詩人對他的敬重和緬懷之情。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文