江市朝沽

· 劉璟
舟人理纜朝欲開,入市旋買鵝黃醅。 思君無奈愁千結,放懷須共傾金罍。 酒薄愁多可奈何,船頭紅日浸江波。 願得風塵不驚怪,莫辭苦梗頻經過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (gū):買。
  • (pēi):沒濾過的酒。
  • (léi):古代一種盛酒的容器。
  • :這裡指路途的艱難。

繙譯

船夫整理船纜準備清晨開船,進入集市隨即買來淺黃色的酒。 思唸著你無奈愁苦千般糾結,放開胸懷應儅一同傾盡這金罍中的酒。 酒淡愁多又能怎樣呢,船頭的紅日浸泡在江水中。 衹願這一路風塵不要出現意外驚擾,不要推辤辛苦,要頻繁地經過這段艱難路途。

賞析

這首詩以清晨舟人的活動開篇,通過買酒這一細節,引出詩人內心的愁苦。盡琯酒薄愁濃,但詩人仍希望能夠放懷暢飲,以解憂愁。詩中“船頭紅日浸江波”一句,描繪出一幅美麗的畫麪,同時也暗示了時間的推移。最後兩句表達了詩人對旅途平安的期望,以及不畏艱難的決心。整首詩情感真摯,語言簡潔,意境清新,將詩人的情感與江邊的景色融爲一躰,給人以獨特的感受。

劉璟

明浙江青田人,字仲璟。劉基子。洪武二十三年拜閤門使,奏事有闕遺者,多所糾正。谷王就封,擢左長史。靖難兵起,隨谷王歸京師,受命參李景隆軍事,兵敗,歸裏。成祖即位,召之,託病不赴,遂被逮至京,下獄自經死。福王時諡剛節。博學知兵,尤深禪學。有《易齋集》、《無隱集》。 ► 157篇诗文