(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簫鼓:簫與鼓,泛指樂奏。
- 論:談論,議論。
翻譯
遊玩的畫船上簫鼓之聲每日紛紛響起,得意地歸來後就不要談論貧窮之事了。回頭望去張灣在何處呢,不忍再聽到新提到的李家村。
賞析
這首詩描繪了一種遊玩歸來的情景以及詩人的複雜心情。詩的前兩句通過「畫船簫鼓日紛紛」描繪了熱鬧的遊玩場景,「得意歸來休論貧」則表達了一種滿足和釋然的情緒。然而,後兩句「回首張灣何處是,不堪新說李家村」,語氣急轉,流露出一種迷茫和不堪的情感,或許張灣的消失或變化讓詩人感到失落,而李家村的新說可能帶來了一些不愉快或讓人難以接受的事情。整首詩在情緒上有起伏,從最初的得意到最後的不堪,反映了詩人對世事變化的感慨。