宿布村

泥塗日已夕,草閣雨猶寒。 美睡方知倦,羈棲自鮮歡。 泉聲回澗底,花氣藹林端。 往路還何許,沉沉夜欲闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泥塗:泥濘的道路。(塗,讀音tú)
  • 草閣:茅草蓋的樓閣。
  • 羈棲:停留,寄居。(羈,讀音jī)
  • :茂盛的樣子。(讀音ǎi)
  • :將盡,衰落。(讀音lán)

翻譯

道路泥濘不堪,天色已近黃昏,茅草蓋的樓閣內,雨落之後仍覺寒冷。 酣然美睡之後才感覺到疲倦,寄居他鄉自然少有歡樂。 泉水的聲音在山澗底迴盪,花的香氣在林端瀰漫。 前行的路途還有多遠呢,深沉的夜色即將結束。

賞析

這首詩描繪了一個雨天黃昏後,詩人在草閣中寄宿的情景。首聯通過「泥塗」「日夕」「雨猶寒」等詞語,營造出一種清冷、潮溼的氛圍,表現出旅途的艱辛和環境的惡劣。頷聯則表達了詩人在羈旅中的疲憊和孤獨,只有在美好的睡眠中才能暫時忘卻這些煩惱,然而醒來後依舊感到歡欣難覓。頸聯以「泉聲回澗底,花氣藹林端」的生動描寫,爲整首詩增添了一抹自然的生機與美好,也從側面反映出詩人對自然的敏感和熱愛。尾聯「往路還何許,沉沉夜欲闌」,流露出詩人對前路的迷茫和對時光流逝的感慨。整首詩意境清幽,情感細膩,將詩人在旅途中的複雜心境展現得淋漓盡致。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文