淨妙寺讀李少鴻所書山門記過東院看百結花其枝皆紐結之而香氣大異感賦二絕

明 · 劉崧

李唐遺碣照浮屠，紫霧光涵白雪腴。
誰惜文章鎮螭首，獨將香火祀龜趺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碣（jié）：圓頂的石碑。
• 浮屠：梵語（佛陀）的音譯，這裏指佛塔。
• 腴（yú）：肥胖，這裏形容光彩豐富潤澤。
• 螭（chī）首：古代碑額、殿柱、殿階及印章等上面的螭龍頭像。
• 龜趺（fū）：碑下的龜形石座。

翻譯

唐代遺留的石碑映照在佛塔旁，紫色的霧氣光芒蘊含着如雪般豐富潤澤的光彩。 誰會憐惜那鎮守在碑額上的文章，只有將香火供奉在龜形石座前。

賞析

這首詩描繪了淨妙寺中的景象，通過對李唐遺碣和佛塔的描寫，營造出一種神祕而莊嚴的氛圍。詩中的「紫霧光涵白雪腴」一句，用生動的語言表現出石碑所散發的獨特光彩，給人以豐富的視覺聯想。而「誰惜文章鎮螭首，獨將香火祀龜趺」則表達了作者對歷史文化的感慨，暗示了人們對珍貴文化遺產的忽視，以及對宗教信仰的重視。整首詩意境深遠，語言簡練，富有感染力。