秋日宴集鍾氏西樓鵬舉有詩依韻奉答仍示啓晦

· 劉崧
望月上西樓,纖纖白玉鉤。 晚山檐外出,秋水席邊流。 還鄉初握手,戀闕屢回頭。 竟夕成歡宴,感激詎雲休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 纖纖:形容細小的樣子。讀作(xiān xiān)
  • :宮闕,借指朝廷。讀作(què)

翻譯

在秋天的夜晚登上西樓賞月,月亮如同纖細的白玉鉤子。 夜晚的山巒在屋檐之外顯露出來,秋水好像在酒席邊流淌。 剛回到故鄉時相互握手,心中眷戀朝廷,屢屢回頭張望。 整夜都在進行歡樂的宴會,心中的感激之情哪裏會停止呢。

賞析

這首詩描繪了秋日宴集的場景和詩人的情感。詩的首聯通過「望月上西樓,纖纖白玉鉤」描繪了秋夜西樓之上的纖細彎月,營造出一種清幽的氛圍。頷聯「晚山檐外出,秋水席邊流」則以簡潔的語言,將晚山和秋水融入宴集的環境中,使畫面更加生動。頸聯「還鄉初握手,戀闕屢回頭」表達了詩人剛回到故鄉,與友人相聚的喜悅,同時又流露出對朝廷的眷戀之情。尾聯「竟夕成歡宴,感激詎雲休」則強調了宴會的歡樂氛圍以及詩人內心的感激之情。整首詩情景交融,既展現了宴集的愉快場景,又抒發了詩人複雜的情感,語言優美,意境深遠。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文