過平陂望南平王廟

明 · 劉崧

陽臺石下水離離，夢閣猶傳故老知。
千載神遊竟何往，滿江明月照荒祠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平陂（pí）：平坦和傾斜不平之地。
• 離離：形容水流清澈或茂盛的樣子。
• 夢閣：可能指與夢境或傳說相關的樓閣。
• 故老：年老而有聲望的人。
• 遊：這裏指靈魂出遊，即神靈的行動。

翻譯

站在平陂遠望南平王廟，看到陽臺石下的水流清澈。關於這座廟的傳說，仍舊被當地的老人所知曉。歷經千年，南平王的神靈究竟去往了何處呢？只見滿江的明月照耀着這荒涼的祠廟。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人望見南平王廟時的情景和感受。首句通過描繪平陂和水流，營造出一種寧靜的氛圍。「夢閣猶傳故老知」則強調了這座廟的歷史和傳說在當地人心目中的地位。後兩句表達了對南平王神靈去向的思考，以及明月照耀下荒祠所呈現出的一種蒼涼之感。整首詩意境悠遠，給人以一種歷史的滄桑和神祕感，同時也反映出詩人對過往的思索和對時光流轉的感慨。