憶廖氏池亭牡丹因寄文英友兄並約同餞範實夫

明 · 劉崧

憶昔池亭同嘯詠，秪今扶病少過從。
石闌花好幾時發，林徑苔深盡日封。
轉覺春風愁見雁，可堪夜雨坐聞鍾。
豫章歸客能來別，乘取東城柳色濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秪（zhī）今：如今。
• 扶病：帶着病（行動）。
• 過從：互相往來，交往。
• 石闌：石頭欄杆。
• 盡日：整天，終日。
• 封：這裏指被青苔覆蓋。
• 可堪：哪堪，怎堪。
• 豫章：代指江西南昌一帶，詩中可能指友人的家鄉。

翻譯

回憶往昔在池亭一同吟詩長嘯，如今我帶着病很少與人往來走動。石頭欄杆邊的花不知什麼時候會開放，林中小徑上的青苔整日都覆蓋着道路。轉而覺得春風中看見大雁讓人憂愁，怎堪在夜雨中坐着聽到鐘聲。從豫章回來的客人能夠來告別，趁着東城柳色正濃時出行。

賞析

這首詩以回憶起曾經與友人在池亭共同吟詩作對的美好時光開篇，然而如今詩人卻因病鮮少與友人往來，流露出一種孤獨與無奈之感。詩中通過描寫石闌邊的花不知何時開放，林徑上的青苔終日覆蓋，以及春風中見雁、夜雨中聞鍾所帶來的愁緒，進一步烘托出詩人內心的寂寞和憂傷。最後，詩人期望從豫章歸來的友人能來道別，並借東城濃郁的柳色，似乎在暗示着對美好時光的懷念和對未來的一絲期待。整首詩情感真摯，意境深沉，用簡潔的語言表達了詩人複雜的情感。