寄題黃氏竹所

· 劉崧
聞說山人種竹多,秋風蕭颯意如何。 浮雲不盡夏西谷,落日遙連淇上波。 起舞蛟龍金錯落,飛來丹鳳錦婆娑。 何時白日清江路,乞與漁竿理釣蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭颯(xiāo sà):形容風吹動樹木的聲音,這裏指秋風聲。
  • 淇(qí):淇水,河名。

翻譯

聽說山裏人種的竹子很多,秋風吹過,那會是怎樣的情景呢? 飄動的雲彩在夏日西谷上空沒有盡頭,落日的餘暉遠遠地連接着淇水上的波光。 風中起舞的竹子像蛟龍身上的金鱗錯落有致,飛來的禽鳥如同丹鳳般羽毛華麗、姿態婆娑。 什麼時候才能在白日的清江路上,請求賜予我一根魚竿,整理好釣蓑去釣魚呢?

賞析

這首詩圍繞着黃氏的竹所展開,通過描繪秋日竹所的景色以及詩人對在那裏悠然垂釣的嚮往,表達了一種對自然美景的喜愛和對閒適生活的追求。 詩的首聯以詢問的方式,引出對黃氏竹所的想象,秋風與竹子的搭配,給人一種清冷但又富有詩意的感覺。頷聯通過描寫浮雲和落日,展現出天空和淇水的美景,增添了畫面的層次感。頸聯將竹子比作蛟龍,將飛來的禽鳥比作丹鳳,形象地表現了竹子的壯美和鳥的靈動,使畫面更加生動鮮活。尾聯則表達了詩人對在清江路上垂釣的渴望,體現了他對閒適自在生活的嚮往。整首詩意境優美,語言生動,用富有想象力的筆觸描繪了一個充滿自然之美和寧靜氛圍的場景。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文