(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虛壁:空曠的牆壁。
- 畫檐:有彩繪裝飾的屋檐。
- 瑟瑟:形容風聲。
- 迥(jiǒng):遠。
- 纖纖:形容雨絲細密。
翻譯
傍晚的樹木與空曠的牆壁相連,秋天的花朵隱藏在彩繪的屋檐下。 樹林交錯,風聲瑟瑟作響,池塘遙遠,細雨絲絲飄落。 手持酒杯頻繁地移動座位,翻閱書籍想要靠近窗簾。 從來就有真正的意趣,出仕和退隱怎樣才能兼顧呢。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩的前兩句通過「晚樹」「虛壁」「秋花」「畫檐」等景象,營造出一種靜謐的氛圍。「林交風瑟瑟,池迥雨纖纖」則以細膩的筆觸描繪了風聲和雨絲,增強了畫面的動態感。接下來的「把酒頻移席,翻書欲近簾」表現了詩人閒適的生活狀態。最後一句「由來有真趣,出處若爲兼」則表達了詩人對人生出處的思考。整首詩語言優美,意境深遠,讓人感受到詩人對自然和生活的熱愛,以及對人生的思索。