（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 掾（yuàn）：原爲佐助的意思，後爲副官佐或官署屬員的通稱。
- 饌（zhuàn）：飲食，吃喝。
- 暝（míng）：日落，天黑。
翻譯
昔日在廬陵擔任屬官，從萬安監管糧倉出來。 日常飲食有白色的魚，紅色的腐乳也足夠裝滿早晨的餐盤。 雲朵籠罩着千座山峯，下起雨來，江水喧鬧，拍打着十月的江灘。 向來居住停留的地方，已經三次見到菊花凋零了。
賞析
這首詩是作者贈別李子翀時所作，通過回憶往昔在廬陵的經歷，描繪了當時的飲食、自然景色以及時光的流逝。詩中提到的「白魚供日饌，紅腐足朝盤」，以簡單的食物描寫展現出一種樸實的生活氣息。「雲暝千峯雨，江喧十月灘」則生動地描繪了雨雲籠罩山峯、江水喧鬧的景象，給人以強烈的畫面感。最後「向來棲息地，三見菊花殘」，表達了時光匆匆，作者在某地已經居住了一段時間，見證了三次菊花的凋零，暗含着對過去時光的懷念和對離別的感慨。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯。
