讀書漫成
白晝沉簿領,不暇拈詩書。
愛茲冬夜永,一編聊卷舒。
孤燈閃青焰,細字迷魯魚。
揩眼徒自苦,掩卷一長吁。
幼學不知要,涉獵事文辭。
去道日以遠,古人安可期。
驅馳二紀來,五十知昨非。
勤事乃吾職,讀書固其餘。
嘗聞仕優學,糟粕非所須。
不如靜中悟,默坐鬆窗虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簿(bù)領:謂官府記事的簿冊或文書。
- 拈(niān):用手指拿東西。
- 魯魚:把「魯」字和「魚」字寫得混淆不清,指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。
- 揩(kāi)眼:擦眼睛。
- 驅馳:奔走,效力。
- 紀:古時以十二年爲一紀。
翻譯
白天沉浸在官府的文書事務中,沒有空閒去拿起詩書閱讀。喜歡這冬夜漫長,拿出一卷書來隨意展讀。孤燈閃着青色的火焰,書上的細小文字讓人有些分不清是否有誤。擦了擦眼睛只是自己受苦,合上書卷長長地嘆息一聲。幼年時學習不知道關鍵要點,只是涉獵些詩文辭藻。這樣離真正的道理越來越遠,古人的境界怎能期望達到呢?奔走效力已經二十年來,五十歲時才明白過去的錯誤。努力做事是我的職責,讀書本就是我工作之餘的事。曾聽說在仕途順利時應該學習,但糟粕並不是我所需要的。不如在安靜中領悟,默默坐在鬆窗之下,讓心境空虛寧靜。
賞析
這首詩是詩人對自己讀書和人生經歷的感悟。詩的前兩句描述了白天忙於公務,無暇讀書的情景。接着,詩人在冬夜中讀書,卻因燈光昏暗和文字的模糊而感到困擾,體現了讀書的不易。然後,詩人反思自己幼年學習的不足之處,以及過去在追求學問過程中的彎路,直到五十歲纔有所領悟。最後,詩人提出在仕途忙碌時應注重真正的學問,摒棄糟粕,通過靜心領悟來提高自己。整首詩語言樸實,情感真摯,表達了詩人對讀書和人生的深刻思考。