入蒼山下巖尋曾子實先輩故居遺蹟往往有題刻存焉

明 · 劉崧

層巖上蒼翠，下結赤石沙。
題刻不復辨，莓苔見欹斜。
始經茶巖幽，流泉注其窊。
復登石樓重，谷吻奮以呀。
躋攀出衆險，一目縱邇遐。
窅窅平原中，羣山如削瓜。
篔簹舊種竹，隱隱明秋霞。
亦欲問青天，舉觴酬黃華。
梯危且憩息，仰首聞嘆嗟。
蹊路梗不通，荊棘爲我遮。
昔人苦好事，侈以名自誇。
焉知百歲後，寂寞猶枯苴。
途窮日將夕，鳴鳥紛已譁。
暮出藤蘿中，還尋野人家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 層巖：高聳的山岩。（「層」，céng）
• 蒼翠：青綠茂盛的樣子。
• 赤石沙：紅色的沙石。
• 題刻：題字刻石。
• 莓苔：青苔。
• 欹斜：歪斜。（「欹」，qī）
• 茶巖：長滿茶樹的山岩。
• 窊（wā）：低凹的地方。
• 石樓：用石頭建造的樓閣。
• 谷吻：山谷的入口。
• 呀：張開的樣子。
• 躋攀：攀登。
• 邇遐：近處和遠處。
• 窅窅（yǎo yǎo）：深遠的樣子。
• 篔簹（yún dāng）：一種皮薄、節長而竿高的竹子。
• 黃華：指菊花。
• 憩息：休息。
• 途窮：路途走盡，比喻處境困窘。

翻譯

高聳的山岩上一片青綠茂盛，下面連接着紅色的沙石。題字刻石已經模糊難以辨認，只見青苔歪斜地生長着。開始經過幽靜的茶巖，流動的泉水注入低凹之處。又登上重重的石樓，山谷的入口奮力張開。奮力攀登，穿過衆多險阻，一眼望去，能將近處和遠處的景色盡收眼底。在深遠的平原之中，羣山如同被削好的瓜一樣。舊時種下的篔簹竹，在隱隱約約中映照着秋天的霞光。我也想問問蒼天，舉起酒杯向菊花敬酒。梯子高聳，暫且休息一下，仰頭聽到了嘆息聲。小路堵塞不通，荊棘爲我遮擋。過去的人喜歡追求好事，用名聲來自我誇耀。哪裏知道百年之後，就會像枯草一樣寂寞。路途走到盡頭，天色將晚，鳥鳴聲紛紛響起，喧鬧不已。傍晚從藤蘿中走出，又去尋找鄉野人家。

賞析

這首詩描繪了詩人尋找曾子實先輩故居遺蹟的經歷和所見所感。詩中先描寫了山岩的景色，如層巖的蒼翠、赤石沙的存在，以及題刻的模糊和莓苔的生長，營造出一種古老而幽靜的氛圍。接着描述了詩人在山間的遊歷，經過茶巖、登上石樓，展現了攀登的艱辛和所見景色的廣闊與深遠。詩中還提到了篔簹竹和秋霞，增添了自然之美。詩人在詩中表達了對人生的思考，認爲過去人們追求名聲，而百年之後卻都如枯草般寂寞，流露出一種對世事無常的感慨。最後，詩人在日暮時分從藤蘿中走出，尋找鄉野人家，給人一種迴歸現實的感覺。整首詩意境優美，語言生動，通過對自然景色和人生的描繪，傳達出詩人豐富的情感和思考。