閱王子讓所集長留天地詩

· 劉崧
長留天地知何物,不在尋常文字間。 莫信螢光生腐草,須知寶氣出名山。 亂餘製作和平少,刪後篇章採錄難。 曹檜有人思雅頌,百年氣運總相關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長留天地:長久地留存於天地之間。
  • 尋常:平常,普通。
  • 螢光:螢火蟲發出的光。(「螢」,讀音:「yíng」)
  • 腐草:腐爛的草。
  • 寶氣:珍貴的氣息或寶物散發的氣息。
  • 出名山:從著名的大山中產生。
  • 亂餘:戰亂之後。
  • 製作:這裏指文學創作。
  • 和平:和平安定。
  • :篩選,挑選。
  • 採錄:採集收錄。
  • 曹檜:「曹」指曹操、曹丕、曹植父子三人的詩作,「檜」指秦檜,此處可能指一些存在爭議或不太被認可的詩作。
  • 雅頌:《詩經》中的兩類詩,這裏借指高雅純正的詩歌。

翻譯

長久地留存於天地之間的究竟是什麼東西呢,它並不在平常的文字之間。不要相信螢火蟲的光能夠從腐爛的草中產生,要知道珍貴的氣息是從著名的大山中散發出來的。戰亂之後,和平安定的文學創作少了,經過篩選之後,優秀的篇章也難以採集收錄。有人對曹操、曹丕、曹植父子三人以及一些存在爭議的詩作進行思考,想要追求高雅純正的風格,這與百年的氣運總是相互關聯的。

賞析

這首詩探討了文學作品的價值和意義,以及它們與時代背景的關係。詩的開頭提出長久留存天地間的不是尋常文字,強調了真正有價值的作品的獨特性。接着,通過「莫信螢光生腐草,須知寶氣出名山」這一形象的比喻,表明真正珍貴的東西並非來自平凡之處,而是需要有深厚的底蘊和內涵。「亂餘製作和平少,刪後篇章採錄難」則反映了戰亂時期文學創作的困境以及篩選優秀作品的難度,暗示了時代的動盪對文學發展的影響。最後,提到對一些有爭議的詩作的思考以及與百年氣運的關聯,進一步深化了主題,使詩歌具有了更深刻的歷史和文化內涵。整首詩語言簡練,寓意深刻,富有哲理思考。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文