喜黎縝之鄧伯喬李伯襄三子過訪澹圃別後奉寄二十六韻
註釋
- 鱠(kuài):指細切的魚肉。
- 浹(jiā)洽:指融洽。
翻譯
十年前曾經有過約定,今日你們停下來到此。白天乘坐着裝飾華麗的船隻,黃昏時到達我的草廬。樹木使得千重山巒在暮色中顯得迷濛,人們望着幾處村落。雨後沿着堤岸行走有些滑,山岩前繞着的小路有些淤塞。不拘禮節地爭相快速到達,歪戴着帽子想要慢慢地走。支遁寧願推辭柺杖,陶淵明不用擡着。疲倦地自稱是遊客,詢問是否是野人的居所。門對着寒冷的流水,池塘與夾道的水渠相通。打柴割草的人還沒做飯,蓬蒿雜草已經讓人除掉。暫且一起倒上村裏的酒,加上一些野菜。睡在鬆閣中才安穩,月亮照着空着的竹窗。第二天早上準備好雞肉和黍米,到池塘邊切細鯉魚。梁鴻新的情誼相合,如同何遜舊時的交遊。節令將近中秋,挽留你們應該能多住幾日。將榻與陳蕃的榻一樣放下,船如同李膺的船那樣。也進入如「龍池社」的地方,悠閒地經過如「水部閭」的地方。內心因誇讚而融洽,行跡怎會漸漸疏遠。隨意調笑頻頻憐愛你們,談論詩歌忽然啓發了我。駕着小船尋找洛浦,行十里去採摘荷花。因爲吟詠而變得靈巧,情懷也覺得完全舒展。立刻知道自己如獨立的仙鶴,飲酒不像羣豬那樣沒有節制。容易得到順應時勢的方法,難以教導傲慢的性子消除。沒有錢仍然結交賓客,有詩作等待他人誇讚。還想要挽留你們,怎能忍受決然離去。一起達成了賞菊的約定,回來寫着閉門謝客的書。這份情誼如同金石,應該不會忘記當初。
賞析
這首詩描繪了作者與友人相聚的情景,充滿了真摯的情感和對友情的珍視。詩中通過對環境的描寫,如「樹迷千嶂暝,人望數家墟」「雨後沿堤滑,巖前繞徑淤」等,營造出一種幽靜而又富有生機的氛圍。同時,詩中對人物的描寫也十分生動,如「科頭爭到疾,欹帽欲行徐」,展現了友人們不拘禮節、隨性自在的形象。
作者在詩中表達了對友情的讚美和對相聚時光的珍惜,「梁鴻新誼合,何遜舊遊胥」「此誼如金石,應無忘厥初」等句,體現了友情的深厚和堅定。此外,詩中還描述了與友人一起的各種活動,如飲酒、吟詩、遊覽等,展現了閒適愉悅的生活場景。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首表達友情的佳作。