(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海鳥:這裏指海鷗,常用來比喻隱逸之士或自由自在的生活。
- 僮僕:指僕人。
翻譯
江邊村落風景宜人,柴門小屋坐落在水竹之間。 屋主熱情好客,招待海鷗,僕人卻對溪中的魚兒不屑一顧。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的江村生活圖景。首句「一帶江村好」直接點明瞭江村的美景,而「柴門水竹居」則進一步以具象的景物勾勒出村落的寧靜與雅緻。後兩句通過對比「主人招海鳥」與「僮僕厭溪魚」,展現了主人與僕人對待自然的態度差異,也隱含了對自由生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛與嚮往。