江上行三十首

明 · 鄧雲霄

彭蠡雨霏霏，匡廬隱翠微。
不知瀑布落，錯認白龍飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彭蠡（péng lǐ）：古代湖泊名，即今鄱陽湖。
• 雨霏霏：形容雨細密連綿。
• 匡廬：即廬山，位於江西省九江市。
• 翠微：山色青翠幽深，這裏指廬山的青翠山色。
• 瀑布：從山壁上或河身突然降落的地方流下的水，遠看好像掛着的白布。
• 白龍飛：比喻瀑布落下時的景象，如同白龍在空中飛舞。

翻譯

彭蠡湖上細雨綿綿，廬山隱沒在青翠之中。 未見瀑布直瀉而下，卻誤以爲白龍在空中飛翔。

賞析

這首作品描繪了雨中彭蠡湖與廬山的景色，通過「雨霏霏」和「隱翠微」的描繪，傳達出一種朦朧而神祕的美感。後兩句巧妙地將瀑布的景象比作白龍飛翔，既展現了瀑布的壯觀，又增添了詩意的想象。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和無限的遐想。