和吳翁晉梅花詩十三首

脈脈春心結萬重,憑欄不語若爲容。 共誇賓客盈金谷,誰識天人下玉峯? 縞帶翩躚低復舉,翠翹縹緲淡還濃。 也知不雜陽臺雨,塵夢無緣莫浪逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 脈脈:形容含情慾吐的樣子。
  • 春心:指對愛情的嚮往或春日的思緒。
  • 憑欄:靠着欄杆。
  • 若爲容:如何打扮。
  • 賓客盈金谷:形容賓客衆多,如金谷園中的盛況。金谷園是西晉富豪石崇的別墅。
  • 天人:指美麗的女子,或指仙人。
  • 玉峯:比喻女子的美貌,或指仙境。
  • 縞帶:白色的絲帶,這裏形容梅花的枝條。
  • 翩躚:形容舞姿輕盈飄逸。
  • 翠翹:古代女子頭飾,這裏比喻梅花的形態。
  • 縹緲:隱隱約約,若有若無的樣子。
  • 陽臺雨:指男女歡會之事,源自宋玉《高唐賦》。
  • 塵夢:塵世的夢境,比喻世俗的紛擾。
  • 浪逢:隨意相遇。

翻譯

含情脈脈的春心結成了萬重思緒,我默默地靠着欄杆,不知該如何打扮自己。 大家都誇讚賓客如雲,如同金谷園中的盛況,但誰又能識得那天仙般的美人從玉峯降臨? 白色的梅花枝條輕盈飄逸,時而低垂時而舉起,翠綠的梅花形態隱約可見,色彩淡雅而又濃郁。 我知道這梅花不沾染陽臺上的雨露,塵世的夢境無緣相遇,不要隨意期待。

賞析

這首作品以梅花爲載體,表達了詩人對美好事物的嚮往和對塵世紛擾的超脫。詩中「脈脈春心結萬重」描繪了詩人內心的複雜情感,而「憑欄不語若爲容」則展現了詩人的孤獨與沉思。後文通過對梅花的描繪,如「縞帶翩躚」、「翠翹縹緲」,進一步以梅花的清雅脫俗來象徵詩人對高潔品質的追求。結尾的「塵夢無緣莫浪逢」則是詩人對世俗的拒絕和對超然境界的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對塵世的超脫。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文