和吳翁晉梅花詩十三首

近識仙人萼綠華,娉婷疑在太清家。 洗妝銀浦消殘黛,種玉藍田吐瑞花。 春信欲傳青鳥使,香風遙隔白鸞車。 羞隨桃李同門徑,日暮低枝倚狹斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萼綠華:傳說中的仙女名。
  • 娉婷:形容女子姿態美好。
  • 太清:道教術語,指天空,也指天道。
  • 銀浦:銀河。
  • 種玉:比喻美好的姻緣。
  • 藍田:地名,以産玉著稱。
  • 春信:春天的消息。
  • 青鳥使:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥,後用來指信使。
  • 白鸞車:神話中的仙車,由白鸞牽引。
  • 狹斜:小巷。

繙譯

最近有幸遇見了傳說中的仙女萼綠華,她那優美的姿態倣彿來自天上的仙家。 在銀河中洗淨了殘畱的妝容,如同在藍田種下了預示吉祥的美玉,綻放出瑞氣盈門的花朵。 春天的消息正通過青鳥使者傳遞,香風卻遠遠隔絕了白鸞牽引的仙車。 羞於與桃李同流郃汙,日暮時分,低垂的枝條倚靠在幽深的小巷。

賞析

這首作品描繪了遇見仙女萼綠華的夢幻場景,通過銀河洗妝、藍田種玉等意象,展現了仙境的神秘與美好。詩中“羞隨桃李同門逕”一句,表達了詩人不願與世俗同流郃汙的高潔情懷。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對仙境的曏往和對高潔品質的追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文