湖南九歌

明 · 鄧雲霄

楚酒如飴不可沽，浪傳城外有酃湖。
閒眠已足三竿日，種秫誰供半畝租？
喜傍名山隨倚杖，更聽歌鳥勸提壺。
子廉洞口煙雲冷，吾欲因之覓酒徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飴 (yí)：糖漿，這裏形容酒的甜度。
• 沽 (gū)：買。
• 酃湖 (líng hú)：湖名，位於湖南。
• 秫 (shú)：高粱，古代用以釀酒。
• 子廉洞 (zǐ lián dòng)：地名，具體位置不詳。

翻譯

湖南的酒甜如糖漿，卻難以買到，只聽說城外有名湖酃湖。 閒暇時日已足夠，睡到日上三竿，但誰來提供半畝地的高粱租稅呢？ 喜歡依傍名山，拄着柺杖，更愛聽鳥兒的歌聲，它們彷彿在勸我提壺飲酒。 子廉洞口煙雲繚繞，感覺冷清，我欲因此去尋找志同道合的酒友。

賞析

這首作品描繪了詩人對湖南美酒的嚮往和對閒適生活的渴望。詩中，「楚酒如飴不可沽」一句，既表達了酒的美味，又暗含了難以得到的遺憾。後文通過對自然景色的描寫，如「喜傍名山隨倚杖」和「更聽歌鳥勸提壺」，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的享受。結尾的「子廉洞口煙雲冷，吾欲因之覓酒徒」則透露出詩人對友情的渴望，希望在冷清的景緻中找到能共飲的知己。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的追求和對友情的珍視。