和吳翁晉梅花詩十三首

何處寒花拂曙暉,行春相見轉依依。 雪深庾嶺書來少,水繞孤山客到稀。 乘興移尊臨浦岸,留香掃地鎖郊扉。 青皇爲惜冰肌瘦,莫遣飛飛亂點衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曙暉(shǔ huī):早晨的陽光。
  • 行春:春遊。
  • 依依:形容留戀,不忍分離。
  • 庾嶺:指庾信,南朝文學家,此處借指梅花。
  • 孤山:指西湖孤山,以梅花著稱。
  • 乘興:趁着興致。
  • :酒器。
  • 浦岸:水邊的岸。
  • 郊扉:郊外的門。
  • 青皇:古代傳說中的東方之神,此處指春天。
  • 冰肌:形容女子肌膚潔白如冰雪,此處比喻梅花。

翻譯

在何處,寒梅在晨光中搖曳,春遊時相遇,更顯得依依不捨。庾嶺的梅花因雪深而書信稀少,孤山的水邊因遊客稀少而顯得更加幽靜。趁着興致,帶着酒器來到水邊,留下梅香,掃淨地面,鎖上郊外的門。春天憐惜梅花的清瘦,不讓飛舞的花瓣亂點衣襟。

賞析

這首作品描繪了春日裏梅花的幽靜與美麗。通過「曙暉」、「雪深庾嶺」、「水繞孤山」等意象,營造出一種清冷而幽遠的氛圍。詩中「乘興移尊臨浦岸,留香掃地鎖郊扉」表達了詩人對梅花的深情與留戀,而結尾的「青皇爲惜冰肌瘦,莫遣飛飛亂點衣」則巧妙地以春天的憐惜之情,抒發了對梅花清瘦之美的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對梅花及春日景色的無限喜愛與留戀。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文