聽雨廊聞鷓鴣

禽聲旅思共悽悽,猶憶戈船下五溪。 今日園林閒縱步,鷓鴣從爾任情啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旅思:旅途中的思緒。
  • 戈船:古代戰船的一種。
  • 五溪:古代地名,指今湖南省境內的五條河流。
  • :同「閒」,空閒。
  • 縱步:隨意走動。
  • 鷓鴣:一種鳥,其叫聲常被用來象徵離愁別緒。

翻譯

禽鳥的叫聲與我的旅途思緒一同淒涼,還記得那時戰船順流而下經過五溪。 如今在這園林中悠閒地漫步,就讓鷓鴣隨心所欲地啼叫吧。

賞析

這首作品通過對比過去戰船下五溪的緊張與現在園林中閒步的寧靜,表達了詩人對過往經歷的回憶和對當前寧靜生活的享受。詩中「禽聲旅思共悽悽」一句,巧妙地將禽鳥的叫聲與詩人的旅思相結合,營造出一種淒涼的氛圍。後兩句則通過「鷓鴣從爾任情啼」來表達詩人對自然之聲的接納與欣賞,體現了詩人內心的平和與超脫。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文