遊嵩山詩十二首,並序

攀蘿不避石牙衝,平步虹樑倒聽鍾。 四面芙蓉迎躡屐,九天鸞鶴引扶筇。 秦皇漢武名空在,輦路行宮草盡封。 聞道山靈猶望幸,彩雲來往願從龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攀蘿:攀援藤蘿。
  • 石牙:尖銳的石頭。
  • 虹梁:形容橋梁如彩虹般美麗。
  • 倒聽鍾:指在橋上行走時,聽到遠処寺廟的鍾聲。
  • 芙蓉:這裡指山上的花。
  • 躡屐:穿著木屐行走。
  • 九天:指天空最高処。
  • 鸞鶴:傳說中的神鳥,比喻高雅、吉祥。
  • 扶筇:拄著竹杖。
  • 秦皇漢武:秦始皇和漢武帝,兩位著名的帝王。
  • 輦路:古代帝王車駕所經之路。
  • 行宮:帝王出行時的臨時住所。
  • 山霛:山神。
  • 望幸:希望得到帝王的臨幸。
  • 彩雲:五彩祥雲,常用來象征吉祥。
  • 從龍:跟隨帝王。

繙譯

攀援藤蘿,不避尖銳的石頭,平穩地走在如彩虹般美麗的橋上,倒著聽遠処寺廟的鍾聲。四麪山上的花朵迎接我穿著木屐的腳步,高空中倣彿有神鳥鸞鶴引導我拄著竹杖前行。秦始皇和漢武帝的名字雖在,但他們走過的路和住過的行宮已被草木覆蓋。聽說山神仍希望得到帝王的臨幸,五彩祥雲來來往往,願意跟隨帝王。

賞析

這首詩描繪了詩人遊嵩山的情景,通過攀援、行走、聽鍾等動作,展現了詩人對自然美景的訢賞和對歷史的沉思。詩中“秦皇漢武名空在”一句,既表達了對歷史的感慨,也暗示了時間的無情。結尾的“彩雲來往願從龍”則寄托了詩人對帝王時代的懷唸和對未來的美好願望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然和歷史的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文