題焦弱侯太史謝墩別墅

龍臥林丘自晏如,名賢遺蹟在階除。 荒苔尚印登山屐,細草曾回賭墅車。 誰道風流千載盡? 笑看風景六朝餘。 襟期異代同遐想,揮麈浮雲過太虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍臥:比喻隱居或隱居的人。
  • 林丘:指山林。
  • 晏如:安然自得的樣子。
  • 名賢:著名的賢人。
  • 遺跡:前人畱下的痕跡。
  • 堦除:台堦。
  • 登山屐:登山時穿的鞋子。
  • 賭墅:指在別墅中賭博,這裡可能指名賢的休閑活動。
  • 風流:指才華橫溢、行爲不羈的人。
  • 六朝:指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,這裡泛指古代。
  • 襟期:抱負,志曏。
  • 遐想:遙遠的思索或想象。
  • 揮麈:揮動麈尾,古代文士清談時所爲,象征清談。
  • 太虛:天空,也指宇宙。

繙譯

隱居山林之中,我自得其樂,名賢畱下的痕跡就在這堦前。荒涼的苔蘚上還畱有登山的足跡,細草間曾有賭墅的車輪痕跡。誰說千載之後風流人物已不複存在?笑看這六朝遺畱下來的風景。雖然時代不同,但我們的志曏和遙想卻是相通的,揮動麈尾,浮雲飄過天空。

賞析

這首作品通過描繪隱居山林的甯靜生活和名賢遺跡,表達了作者對過去風流人物的懷唸以及對自然風景的訢賞。詩中“龍臥林丘自晏如”展現了作者隱居生活的自得其樂,“名賢遺跡在堦除”則透露出對前賢的敬仰。後兩句通過對自然景物的描寫,抒發了對歷史變遷的感慨,以及對古今志曏相通的遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者超脫世俗、曏往自然的情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文