詠懷古蹟五首黃陵廟

明 · 鄧雲霄

雲暗寒原白日陰，累累雙冢見貞心。
北山羅網虛驚鳥，古木鴛鴦自好音。
未作吹簫遊碧漢，可憐埋玉倚青岑。
宋王臺榭今何在？
牧豎歌殘草樹深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 累累：形容墳墓衆多，連綿不斷。
• 貞心：堅貞不移的心志或情感。
• 北山羅網：比喻設下的陷阱或圈套。
• 虛驚：空自驚嚇，沒有實際的危險。
• 古木鴛鴦：指古老的樹木上棲息的鴛鴦，象徵恩愛。
• 好音：美妙的聲音。
• 吹簫：指仙人吹簫，比喻超脫塵世的生活。
• 碧漢：指天空。
• 埋玉：比喻埋葬有才華的人。
• 青岑：青山。
• 宋王臺榭：指宋代王公貴族的樓臺亭榭。
• 牧豎：放牧的小孩。
• 歌殘：歌聲漸漸消失。

翻譯

雲層低垂，寒原之上白日顯得陰暗，衆多的墳墓連綿不斷，顯現出堅貞的心志。 北山的羅網空自驚嚇了鳥兒，古老的樹木上，鴛鴦發出美妙的聲音。 未能像仙人那樣吹簫遊於碧空，可憐那些有才華的人被埋葬在青山之下。 宋代的王公貴族的樓臺亭榭如今何在？ 放牧的小孩歌聲漸漸消失，草木叢生，景象深沉。

賞析

這首作品通過對古蹟黃陵廟的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對堅貞情感的讚美。詩中「累累雙冢見貞心」一句，既描繪了墳墓的景象，又隱喻了人們堅貞不移的心志。後文通過對自然景物的描寫，如「古木鴛鴦自好音」，展現了自然的和諧與美好。結尾處的「宋王臺榭今何在？」則抒發了對往昔繁華的懷念與對現實滄桑的感慨，整首詩意境深遠，情感豐富。