靈谷寺看梅五首

明 · 鄧雲霄

路轉深鬆過密筠，天開瑤圃迥含春。
曲中玉笛吹殘雪，夢裏仙衣想美人。
未許蝶蜂侵瘦骨，誰將沆瀣濯花神。
憐君不肯如桃李，寶馬香車自起塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈谷寺：位於南京市，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
• 筠（yún）：竹子的別稱。
• 瑤圃：神話中指神仙的園地，這裏比喻梅花園。
• 迥（jiǒng）：遠。
• 沆瀣（hàng xiè）：古代指夜間的水汽，這裏比喻清新的氣息。
• 濯（zhuó）：洗滌。
• 花神：指梅花。
• 憐：憐愛。
• 寶馬香車：形容富貴人家的車馬。

翻譯

小路蜿蜒穿過茂密的松林，又經過一片密集的竹林，眼前豁然開朗，出現了一片如仙境般的梅花園，遠遠地洋溢着春天的氣息。曲調中的玉笛聲似乎吹散了殘留的雪，夢中彷彿看到穿着仙衣的美人。梅花不願被蝴蝶和蜜蜂侵擾，顯得瘦弱而堅強，不知是誰用清新的夜露洗滌了它們，使它們更加神采奕奕。我憐愛這些梅花，它們不願像桃李那樣，被富貴人家的車馬所圍繞，自顧自地起塵。

賞析

這首作品描繪了在靈谷寺觀賞梅花的情景，通過對比梅花與桃李的不同，表達了詩人對梅花高潔、不媚俗的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「瑤圃」、「玉笛」、「仙衣」等，營造出一個超凡脫俗的意境，使讀者彷彿置身於一個充滿仙氣的梅花園中。同時，通過對梅花的描寫，也表達了詩人對自然美的熱愛和對高潔品格的追求。