中元節恭謁孝陵

明 · 鄧雲霄

龍蟠佳氣帝城東，縹緲園陵白露中。
一統河山留鑄鼎，萬年松柏護遺弓。
玉霄閶闔無人到，銀海蓬萊有路通。
翠蓋霓旌空想像，峯頭遙見片雲紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中元節：又稱鬼節或盂蘭盆節，是中國傳統節日之一，主要用於祭祀祖先和亡靈。
• 恭謁：恭敬地拜訪。
• 孝陵：明太祖朱元璋的陵墓，位於南京。
• 龍蟠：形容地勢雄偉，如龍盤踞。
• 縹緲：形容景象模糊不清，若有若無。
• 園陵：帝王的陵墓。
• 白露：二十四節氣之一，標誌着秋季的深入，天氣開始轉涼。
• 鑄鼎：古代用於鑄造國家重器的鼎，象徵國家統一和權威。
• 遺弓：指帝王的遺物，象徵帝王的權威和影響。
• 玉霄：指天宮，神話中天帝的居所。
• 閶闔：天門，神話中通往天宮的門。
• 銀海：神話中的海，常與蓬萊仙島相連。
• 蓬萊：中國神話中的仙島，象徵着長生不老的地方。
• 霓旌：彩虹般的旗幟，常用來形容神仙或帝王的儀仗。
• 想像：想象，此處指對過去的回憶或對未來的憧憬。
• 峯頭：山峯的頂端。
• 片雲紅：指天空中的一片紅雲，可能象徵着吉祥或希望。

翻譯

在帝城東邊，龍蟠般雄偉的地勢上，園陵在白露時節顯得縹緲而神祕。 這片河山曾見證了國家的統一，留下了象徵權威的鑄鼎；萬年的松柏守護着帝王的遺物。 天宮的門無人能至，但通往蓬萊仙島的路卻似乎可通。 翠蓋和霓旌只存在於想象中，而在山峯之巔，遠遠望去，一片紅雲映入眼簾。

賞析

這首作品描繪了中元節時對孝陵的恭敬拜訪，通過豐富的意象展現了陵墓的莊嚴與神祕。詩中「龍蟠」、「縹緲」等詞語生動地描繪了園陵的地理環境和氛圍，而「鑄鼎」、「遺弓」則象徵着國家的統一和帝王的權威。後半部分通過對天宮和蓬萊的描繪，表達了對超凡脫俗之地的嚮往。結尾的「片雲紅」則可能寓意着對未來的希望或對過去的懷念，增添了詩意的深度和美感。