題二喬觀書圖

· 鄭真
粉袖春纖露筍芽,瑤編舒捲向窗紗。 古來女寵存龜鑑,國色娉婷莫自誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 粉袖:指女子穿著的粉紅色衣袖,常用來形容女子的嬌美。
  • 春纖:春天的細嫩。
  • 露筍芽:比喻女子的手指細嫩如同剛露出的筍芽。
  • 瑤編:指精美的書籍。
  • 舒卷:展開書卷。
  • 窗紗:窗上的紗簾。
  • 女寵:受寵愛的女子。
  • 龜鋻:古代的鏡子,這裡比喻爲借鋻。
  • 國色:指極其美麗的女子。
  • 娉婷:形容女子姿態美好。

繙譯

粉紅色的衣袖下,春天般細嫩的手指如同露出的筍芽,精美的書籍在窗紗前展開。自古以來,受寵愛的女子應以此爲鋻,不要因自己的國色天香而自誇。

賞析

這首詩通過描繪女子觀書的場景,表達了作者對於女子應有自知之明和謙遜態度的期望。詩中“粉袖春纖露筍芽”一句,既描繪了女子的嬌美,也暗示了春天的生機。後兩句則通過歷史典故,告誡女子不應因美貌而自滿,應有更高的追求和自我脩養。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對於女性美德的贊美和期望。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文