演武亭呈徐兵憲

· 鄭銘
入韻春臺已見清,閱兵猶作近郊行。 六花別出當年陣,細柳真屯此日營。 金鼓聲傳千谷應,旌旗影動四山明。 舒徐五丈原頭步,賦得詩成玉槊橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 入韻春臺:指春天的景色與詩的韻律相得益彰。
  • 六花:指六花陣,古代的一種軍事陣法。
  • 細柳:指細柳營,古代軍隊駐紮的地方。
  • 金鼓:古代軍中用以指揮進退的器具,金指鑼,鼓指戰鼓。
  • 旌旗:古代軍中用以指揮或裝飾的旗幟。
  • 五丈原:地名,位於今陝西省寶雞市岐山縣,歷史上著名的戰場。
  • 玉槊:古代兵器,長矛的美稱。

翻譯

春天的景色與詩的韻律相得益彰,已經顯得十分清新,而今又在近郊檢閱軍隊。 六花陣這種古代的軍事陣法再次被別出心裁地運用,而細柳營則真正地駐紮在此日的營地。 金鼓的聲音在千谷中迴響,旌旗的影子在四山間閃動,使得山巒更加明亮。 在五丈原上悠閒地漫步,賦得詩成後,彷彿玉槊橫陳,意氣風發。

賞析

這首作品描繪了春天郊外檢閱軍隊的場景,通過「六花陣」、「細柳營」等詞語,展現了古代軍事的嚴謹與壯觀。詩中「金鼓聲傳千谷應,旌旗影動四山明」一句,以聲與影的交織,生動地再現了軍隊的威武氣勢。結尾的「舒徐五丈原頭步,賦得詩成玉槊橫」,則抒發了詩人豪邁的情懷和對軍事的讚美。

鄭銘

明廣平府邯鄲人。天順八年進士。授監察御史。成化二年,巡山海關,繼巡陝西茶馬,皆有清政。尋按蘇鬆,擊貪暴,獎善良,升山東按察司副使。以性不阿比,爲宦官所譖,左遷山西參議。後得直,擢本省右布政使。以老乞歸卒。 ► 8篇诗文

鄭銘的其他作品