三國志魏書九首

遼海西歸雪鬢空,自甘牢落故園中。 漢臣惟有楊彪在,几杖承恩入魏宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遼海:指遼東地區,即今遼寧省一帶。
  • 西歸:指回到中原地區。
  • 雪鬢:形容頭髮因年老而變白。
  • 牢落:孤獨無依的樣子。
  • 漢臣:指忠於漢朝的臣子。
  • 楊彪:東漢末年的名臣,曾任司徒、太尉等職。
  • 几杖:指老人的柺杖,這裏象徵着尊貴和恩寵。
  • 魏宮:指曹魏的宮廷。

翻譯

遼東歸來,白髮蒼蒼,我自願孤獨地留在故園之中。 在漢朝的臣子中,只有楊彪一人,他帶着尊貴的柺杖,承蒙恩寵進入了曹魏的宮廷。

賞析

這首詩描繪了一個忠誠於漢朝的老臣,儘管年老體衰,但仍然堅守着自己的信仰和忠誠。詩中「遼海西歸雪鬢空」一句,既表達了老臣的孤獨和無奈,也反映了他對故國的深情。後兩句提到楊彪,通過對比,突出了楊彪的尊貴和幸運,同時也暗示了其他漢臣的悲慘命運。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對忠誠和歷史的深刻思考。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文