(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 籌略:計謀策略。
- 無涯:沒有邊際,無限。
- 堰淮:指在淮河上築堰,這裏指蕭郎爲了阻止水患而做出的努力。
- 生靈:指人民。
- 魚鱉:比喻人民遭受水災,如同魚鱉一般。
- 空門:佛教,這裏指出家修行。
- 持齋:遵守齋戒,指佛教徒的修行方式。
翻譯
蕭郎的計謀策略本是無邊無際,但在當年爲了阻止淮河的水患,他竭盡全力。 十萬人民都像魚鱉一樣遭受了水災,既然如此,爲何還要在空門中苦苦修行持齋呢?
賞析
這首詩通過對蕭郎籌略與堰淮的對比,表達了作者對蕭郎的敬佩與對人民遭受水災的同情。詩中「十萬生靈盡魚鱉」一句,形象地描繪了水災的慘狀,而「空門何苦事持齋」則流露出對佛教修行方式的質疑,認爲在人民遭受苦難時,修行者應有所作爲,而非只是持齋修行。整首詩情感深沉,語言簡練,表達了作者對時局的關切與對人民疾苦的同情。