三國志吳書五首

王浚樓船早受降,漫勞鐵鎖畫長江。 四州六郡渾全盛,青蓋搖搖入魏邦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王浚:西晉時期的名將,曾參與平定吳國的戰役。
  • 樓船:古代的大型戰船,多用於水戰。
  • 受降:接受敵人的投降。
  • 漫勞:徒勞,白費。
  • 鐵鎖:指鐵鏈,這裏指吳國爲了防禦而在長江上設置的鐵鏈。
  • :這裏指阻擋。
  • 四州六郡:指吳國的領土範圍。
  • 青蓋:古代官員出行時所用的青色傘蓋,這裏象徵吳國的官員。
  • 搖搖:形容行進的樣子。
  • 魏邦:指魏國,即曹魏,三國時期的一個國家。

翻譯

王浚的樓船早早接受了吳國的投降,吳國徒勞地在長江上設置了鐵鏈來阻擋。吳國的四州六郡雖然全盛一時,但最終吳國的官員們還是帶着青色的傘蓋,搖搖晃晃地進入了魏國的領土。

賞析

這首詩描繪了三國時期吳國被西晉所滅的歷史場景。詩中,「王浚樓船早受降」一句,既展現了王浚的軍事才能,也暗示了吳國的衰敗。而「漫勞鐵鎖畫長江」則諷刺了吳國防禦措施的無用。最後兩句「四州六郡渾全盛,青蓋搖搖入魏邦」,則通過對比吳國曾經的輝煌與最終的屈辱,表達了詩人對歷史變遷的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對歷史事件的描繪,傳達了對興衰更替的深刻思考。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文