端陽後一日劉覲國招酌署中三首

明 · 鄧雲霄

隱吏容疏放，餘閒且拍浮。
客筵羅海味，鄉思繞龍舟。
令節過蒲酒，和風度麥秋。
相看同逆旅，休上仲宣樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 端陽：端午節，即農曆五月初五。
• 劉覲國：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 署中：官署之中，即政府機關內。
• 隱吏：隱居的官員，指作者自己。
• 拍浮：拍打水面，這裏指輕鬆自在地生活。
• 海味：海產品，指豐盛的食物。
• 龍舟：端午節期間划龍舟的習俗。
• 令節：佳節，這裏指端午節。
• 蒲酒：用蒲草浸泡的酒，端午節的傳統飲品。
• 和風：溫和的風。
• 麥秋：麥子成熟的季節，通常指農曆五月。
• 逆旅：旅店，這裏比喻人生如旅途。
• 仲宣樓：樓名，這裏泛指高樓，也可能暗指離別之地。

翻譯

我這個隱居的官員，生活還算寬鬆自在，閒暇之餘還能拍打水面享受生活。客人的筵席上擺滿了各種海味，我的思緒卻飄向了家鄉的龍舟賽。端午節已過，我們喝着蒲酒，享受着麥秋時節的和風。我們彼此相看，都像是旅途中的過客，就不要再登上那象徵離別的仲宣樓了。

賞析

這首詩描繪了作者在端午節後一天，被朋友劉覲國邀請到官署中聚餐的情景。詩中，作者表達了對閒適生活的享受，以及對家鄉端午節習俗的懷念。通過對比海味與龍舟，蒲酒與麥秋，作者巧妙地將自己的鄉愁與節日的氛圍結合在一起。最後，作者以「逆旅」和「仲宣樓」作結，表達了對人生旅途的感慨和對離別的迴避，體現了作者淡泊名利、嚮往自然與家鄉的情感。