五月六日夏至彭貞元祁仲魚陳永平集鏡園賞荔時凶歲艱食

節過泛蒲後,堂開曲港濱。 白鷗元狎客,丹荔似佳人。 夏盛一陰長,年荒三徑貧。 宜乘晚潮至,擊水貸波臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泛蒲:端午節的一種習俗,指划龍舟。
  • 曲港:彎曲的港灣。
  • 元狎客:原本親近的客人。
  • 丹荔:紅色的荔枝,這裏指荔枝果實。
  • 佳人:美麗的女子。
  • 一陰長:指夏至後,白天開始逐漸變短,夜晚變長。
  • 三徑貧:指家境貧寒,典出《史記·孟嘗君列傳》,孟嘗君有三條小路,但家境貧寒。
  • 貸波臣:指向波臣借貸,波臣是古代傳說中的海神。

翻譯

端午節過後,我們在彎曲的港灣邊上的堂屋聚會。 白色的鷗鳥是我們原本親近的客人,紅色的荔枝像美麗的女子一樣誘人。 夏天盛極一時,一陰開始生長,年歲荒蕪,家境貧寒。 我們應該趁着晚潮到來,向海神借貸,擊水前行。

賞析

這首作品描繪了夏至時節的景象,通過端午節後的聚會、白鷗、丹荔等元素,展現了自然的美麗和生活的艱辛。詩中「夏盛一陰長,年荒三徑貧」巧妙地表達了夏至時節的自然變化和家境的貧寒,而「宜乘晚潮至,擊水貸波臣」則寄託了詩人對未來的希望和憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文