相逢行贈別王木仲社丈請急東歸

明 · 鄧雲霄

長安靜寄者，非隱亦非吏。牀上書連階下苔，門徑蕭蕭無客至。
空瓶乏粟愧侏儒，擁膝高歌小天地。待詔金門笑歲星，相逢誰氏眼偏青。
王君王君好氣岸，天花落筆紛淩亂。社中新創白雪壇，酒後頻投青玉案。
自從結社疊賡酬，洛陽紙價如琳球。豈直都人競傳寫，絕國已許千金求。
一時意氣橫今古，郢曲巴聲安足數。科危持卻曹劉牆，復構雲梯攻李杜。
正嘆知音和者稀，君今請急又東歸。詩筒入袖隨行橐，別淚臨河灑客衣。
雲來亭下波濤遠，月明濯足滄溟晚。得句應翻鮫室珠，霞飄錦字羣龍趨。
陽春有意憐同調，時寄高文一起予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長安：古都名，今西安，這裏指代明朝的都城北京。
• 靜寄：安靜地寄居。
• 牀上書連階下苔：形容居所清靜，書籍堆積，臺階下長滿苔蘚。
• 門徑蕭蕭：門前的路徑冷清。
• 空瓶乏粟：空瓶子，沒有糧食，形容貧困。
• 侏儒：身材矮小的人，這裏比喻自己。
• 擁膝高歌：抱着膝蓋高聲歌唱，形容自得其樂。
• 待詔金門：等待皇帝的召見。
• 歲星：木星的古稱，這裏指代時間。
• 眼偏青：眼睛特別明亮，形容有才華。
• 氣岸：氣概。
• 天花落筆：形容書法或繪畫技藝高超。
• 紛淩亂：紛亂而有力。
• 白雪壇：高雅的文學社團。
• 青玉案：珍貴的文案，這裏指文學作品。
• 賡酬：繼續酬答。
• 洛陽紙價：比喻文學作品的珍貴。
• 琳球：美玉，比喻珍貴。
• 絕國：遙遠的國家。
• 郢曲巴聲：指楚地的音樂和巴蜀的歌聲。
• 科危持卻：克服困難，堅持不懈。
• 曹劉牆：比喻文學上的高牆。
• 雲梯：攻城的工具，比喻攻克文學難關的方法。
• 詩筒：裝詩稿的筒子。
• 行橐：行囊。
• 鮫室珠：傳說中鮫人所居的珠子，比喻珍貴的詩句。
• 霞飄錦字：形容詩句如霞光般絢麗。
• 羣龍趨：比喻衆多才子聚集。
• 陽春：溫暖的春天，比喻美好的事物。
• 起予：啓發我。

翻譯

在長安安靜地寄居，既不是隱士也不是官員。牀上的書籍堆積如山，臺階下長滿了苔蘚，門前的小徑冷清無人。空瓶子裏沒有糧食，我自嘲爲侏儒，卻抱着膝蓋高聲歌唱，自得其樂。在金門前等待皇帝的召見，笑着看着時間的流逝，遇到的人中，誰的眼光特別明亮。王君啊，你的氣概非凡，你的筆下如同天花亂墜，紛亂而有力。在我們的文學社團中，你新創了高雅的「白雪壇」，酒後頻頻獻上珍貴的文案。自從我們開始互相酬答，洛陽的紙價就像美玉一樣珍貴。不僅都城的人競相傳寫，連遙遠的國家也願意用千金來求取。一時的意氣風發，古今無人能及，楚地的音樂和巴蜀的歌聲又算得了什麼。我們克服困難，堅持不懈，攻克了文學上的高牆，又構思了新的方法來攻克李杜的詩牆。正當我們感嘆知音難尋時，你卻要請假東歸。詩稿裝在行囊中，離別的淚水灑在河邊。雲來亭下的波濤遙遠，月光下，我在滄溟邊洗腳。你的詩句應該像鮫人室中的珠子一樣珍貴，如霞光般絢麗的文字讓羣龍趨之若鶩。美好的事物有意憐惜我們的同調，時常寄來高文啓發我。

賞析

這首作品描繪了作者與王木仲在長安的文學交往和深厚的友情。詩中，作者通過對王木仲的讚美，展現了自己對文學的熱愛和對友人才華的欽佩。詩中運用了許多比喻和典故，如「洛陽紙價」、「鮫室珠」等，增強了詩歌的文學性和藝術性。整首詩情感真摯，語言優美，表達了作者對友情的珍視和對文學理想的追求。