仲冬望前一日王幼度父母社集鏡園

豐年禾稼滿江皋,紫蟹黃雞對濁醪。 花縣絃歌迎玉舄,茅溪魚鳥識乾旄。 筵依冬日輕煙暖,筆灑晴霞片月高。 詞賦登壇推茂宰,從來楚國擅風騷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仲冬:冬季的第二個月,即農曆十一月。
  • 望前一日:農曆每月十五日稱爲「望」,望前一日即十四日。
  • 王幼度:人名,可能是詩中的主人公或宴會的主人。
  • 社集:社團或朋友間的聚會。
  • 鏡園:園林名,可能是聚會地點。
  • 江皋:江邊的高地。
  • 濁醪:濁酒,指未經過濾的酒。
  • 花縣:指美麗的縣邑,這裏可能指王幼度的治所。
  • 絃歌:以琴瑟伴奏而歌,常用來形容文雅的娛樂。
  • 玉舄:玉製的鞋,這裏指高雅的服飾或器物。
  • 茅溪:溪名,可能是地名。
  • 乾旄:古代用犛牛尾裝飾的旗子,這裏指官員的儀仗。
  • 筵依冬日:指在冬日裏設宴。
  • 晴霞:晴朗天空中的彩霞。
  • 茂宰:賢能的縣令。
  • 楚國:古代國家名,這裏可能指楚地,以文化繁榮著稱。
  • 風騷:指文學才華,源自《詩經》中的「國風」和《楚辭》中的「離騷」。

翻譯

在豐收的年份,江邊的高地上堆滿了莊稼,紫色的螃蟹和黃色的雞擺滿了桌,與濁酒相映成趣。在美麗的縣邑中,琴瑟和歌聲迎接了穿着玉鞋的貴賓,茅溪的魚鳥也認出了官員的儀仗。在冬日裏設宴,輕煙繚繞,溫暖如春,筆下灑落着晴空中的彩霞,月亮高懸。詞賦才華橫溢,被推崇爲賢能的縣令,楚國的文化傳統向來以文學才華著稱。

賞析

這首作品描繪了仲冬時節一次社集的盛況,通過豐富的意象展現了豐收的喜悅和文化的繁榮。詩中「豐年禾稼滿江皋」一句,即以豐收的景象開篇,爲全詩奠定了歡快的基調。後文通過對宴會場景的細膩描寫,如「紫蟹黃雞對濁醪」、「花縣絃歌迎玉舄」,展現了宴會的熱鬧與文雅。結尾處「詞賦登壇推茂宰,從來楚國擅風騷」,則讚美了主人的文學才華,並將其與楚國的文化傳統相聯繫,表達了對文化繁榮的讚美和推崇。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文