宮詞四首

元夕鰲山爛熳遊,蹙金奇服異宸旒。 廣寒移下隨龍仗,玉女飛來集鳳樓。 星錯華燈迷陸海,風吹仙曲滿皇州。 彩雲更指維揚路,傳詔文成已拜侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
  • 鰲山:古代神話中的山名,此處指元宵節時搭建的燈山。
  • 爛熳:燦爛多彩。
  • 蹙金:用金線刺繡,使圖案凸起。
  • 宸旒:帝王的冠冕,代指皇帝。
  • 廣寒:即廣寒宮,傳說中月宮的名稱。
  • 龍仗:皇帝的儀仗。
  • 玉女:仙女。
  • 鳳樓:指宮中的樓閣。
  • 陸海:指繁華富庶之地。
  • 皇州:指京城。
  • 維揚:即揚州,古代繁華之地。
  • 文成:指文成公主,此處可能指代有才華的人。
  • 拜侯:封爲侯爵。

翻譯

元宵節的夜晚,燈山燦爛多彩,人們穿着金線刺繡的華麗服裝,與皇帝的冠冕相映成趣。彷彿廣寒宮被移到了人間,隨着皇帝的儀仗出現,仙女們也飛來聚集在宮中的樓閣。星光與華燈交錯,使得繁華之地更加迷離,仙曲隨風飄揚,充滿了整個京城。彩雲似乎指向了揚州的方向,傳說中的文成公主已經封爲侯爵。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的盛景,通過豐富的意象和華麗的辭藻,展現了節日的喜慶和皇城的繁華。詩中「鰲山」、「廣寒」、「玉女」等神話元素的運用,增添了詩意的神祕和浪漫。結尾處的「維揚路」和「文成拜侯」則巧妙地融入了現實與傳說的結合,表達了作者對才華與榮耀的嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文