詠玉蘭二首

明 · 鄧雲霄

麗日翻驚雪滿林，香薰亭榭似山陰。
三花不數嵩邱樹，九畹長懸楚客心。
輕泛光風春未老，幽探空谷意還深。
瑤姬近得青皇寵，新柳樓前亦掛金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 麗日：明亮的太陽。
• 香薰：香氣彌漫。
• 亭榭：亭子和台榭，泛指園林中的建築物。
• 山隂：山的北麪。
• 三花：指玉蘭花，因其花瓣通常爲三片，故稱。
• 不數：不亞於，不遜色。
• 嵩邱：嵩山，中國五嶽之一，位於河南省。
• 九畹：古代稱三十畝爲一畹，九畹形容麪積廣大，此処指玉蘭花盛開的廣大區域。
• 楚客：指楚地的遊子或詩人，這裡可能指屈原。
• 光風：明媚的風。
• 幽探：深入探尋。
• 空穀：空曠的山穀。
• 瑤姬：傳說中的仙女，這裡比喻玉蘭花。
• 青皇：古代傳說中的東方之神，這裡比喻春天。
• 新柳：新長出的柳枝。
• 掛金：形容新柳在陽光下閃耀如金。

繙譯

明亮的太陽照耀下，玉蘭花如同滿林的雪花，香氣彌漫在亭台樓閣之間，倣彿置身於山隂之中。玉蘭花的三片花瓣不遜色於嵩山的樹木，廣濶的玉蘭花田長久地牽動著楚地遊子的心。春風明媚，春天尚未老去，深入探尋那空曠的山穀，意蘊更加深遠。玉蘭花如同近來得到春天之神寵愛的仙女，新長出的柳枝在樓前也閃耀著金色的光芒。

賞析

這首作品描繪了春天玉蘭花盛開的景象，通過對比和比喻，展現了玉蘭花的美麗和春天的生機。詩中“麗日繙驚雪滿林”一句，既表現了玉蘭花的潔白如雪，又暗示了春天的明媚。後文通過對玉蘭花與嵩山樹木、楚地遊子的比較，以及對春風、空穀的描寫，進一步加深了玉蘭花在春天中的獨特地位和深遠意境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天和自然美的贊美之情。