（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元夕：即元宵節，農曆正月十五。
- 大內：指皇宮。
- 煙燈：指元宵節時放的煙火燈籠。
- 五雲：五彩祥雲，常用來形容皇宮或皇帝的氣象。
- 繚繞：環繞，迴旋。
- 蓬萊：神話中的仙山，這裏比喻皇宮的仙境般景象。
- 芳林：花木繁茂的園林。
- 金刀剪：剪刀，這裏指剪裁花木。
- 花勝：指花木繁盛。
- 火樹：指元宵節時放的煙火，形狀像樹。
- 羊車：古代一種裝飾華麗的車，這裏指貴族的車。
- 羯鼓：古代一種打擊樂器。
- 承明：指皇帝的宮殿。
- 雅調：高雅的曲調。
翻譯
皇宮中的煙火燈籠在北臺升起，五彩祥雲繚繞，彷彿望見了仙境蓬萊。 花木繁茂的園林無需金刀剪裁，花木的盛開全因火樹般的煙火而更加絢爛。 萬戶貴族的車爭相待月，半通羯鼓聲中隱約傳來雷鳴般的聲響。 侍臣們在承明殿裏載筆記錄，誰是能創作出清平雅調的天才呢？
賞析
這首作品描繪了明代元宵節皇宮的熱鬧景象，通過「煙燈」、「五雲」、「蓬萊」等意象，營造出一種仙境般的氛圍。詩中「芳林不借金刀剪，花勝全因火樹栽」巧妙地將自然與人工結合，展現了節日的繁華。結尾的「侍臣載筆承明裏，誰是清平雅調才」則帶出了對才華的讚美和對清平世界的嚮往。